multilateral treaty câu

• China was opposed to the INF Treaty was a multilateral Treaty
  Trung Quốc phản đối Hiệp ước INF trở thành thỏa thuận đa phương
• The Nice Agreement is a multilateral treaty, administered by WIPO,
  Thỏa ước Nice là một hiệp định đa phương được quản lý bởi WIPO, xây dựng Bảng phân loại Nice.
• It came into force as a multilateral treaty on 1 January 1988, after being ratified by eleven countries.
  Nó có hiệu lực như một hiệp ước đa phương vào ngày 1 tháng 1 năm 1988, sau khi được phê chuẩn bởi 11 quốc gia[3].
• It came into force as a multilateral treaty on 1 January 1988, after being ratified by 11 countries.
  Nó có hiệu lực như một hiệp ước đa phương vào ngày 1 tháng 1 năm 1988, sau khi được phê chuẩn bởi 11 quốc gia[3].
• The Rotterdam Convention is a multilateral treaty to promote shared responsibilities in relation to import of hazardous chemicals.
  Công ước Rotterdam là một hiệp định đa phương nhằm thúc đẩy việc chia sẻ trách nhiệm trong việc nhập khẩu các hóa chất độc hại.
• The Rotterdam Convention is a multilateral treaty to promote shared responsibilities in relation to the importation of hazardous chemicals.
  Công ước Rotterdam là một hiệp định đa phương nhằm thúc đẩy việc chia sẻ trách nhiệm trong việc nhập khẩu các hóa chất độc hại.
• The Rotterdam Convention is a multilateral treaty to promote shared responsibilities in relation to importation of hazardous chemicals.
  Công ước Rotterdam là một hiệp định đa phương nhằm thúc đẩy việc chia sẻ trách nhiệm trong việc nhập khẩu các hóa chất độc hại.
• ROTTERDAM CONVENTION is a multilateral treaty to promote shared responsibilities in relation to importation of hazardous chemicals.
  Công ước Rotterdam là một hiệp định đa phương nhằm thúc đẩy việc chia sẻ trách nhiệm trong việc nhập khẩu các hóa chất độc hại.
• The convention is a multilateral treaty to promote shared responsibilities in relation to the importation of hazardous chemicals.
  Công ước Rotterdam là một hiệp định đa phương nhằm thúc đẩy việc chia sẻ trách nhiệm trong việc nhập khẩu các hóa chất độc hại.
• Arms Trade Treaty – The Arms Trade Treaty is a multilateral treaty that regulates the international trade in conventional weapons.
  Hiệp ước Buôn bán vũ khí Quốc tế (ATT) là một hiệp ước đa phương, quy định về thương mại quốc tế trong buôn bán vũ khí thông thường.
• This secretive institution is part of the ICSID Convention, a multilateral treaty that went into effect in October of 1966, to which 150 countries are currently party.
  Thiết chế bí mật này là một phần của Hiệp Ước ICSID, một hiệp ước đa phương có hiệu lực vào tháng 10 năm 1966, hiện nay có 150 quốc gia tham gia.
• A Fifth Geneva Convention would provide a multilateral treaty that includes legal instruments for site-based protection of crucial natural resources.
  Công ước Geneva lần thứ năm sẽ cung cấp một hiệp ước đa phương bao gồm các công cụ pháp lý để bảo vệ tài nguyên thiên nhiên quan trọng tại chỗ.
• CITES is a multilateral treaty, drafted as a result of a resolution adopted in 1963 at a meeting of members of the International Union for Conservation of Nature (IUCN).
  Công ước CITES là bản thảo phác hoạ kết quả được thông qua trong nghị quyết năm 1963 tại hội nghị các thành viên của Tổ chức bảo tồn thiên nhiên quốc tế (IUCN).
• It led the movement that resulted in the adoption of the New York Convention, which is the most important multilateral treaty on international arbitration to have ever been ratified.
  Nó lãnh đạo phong trào dẫn đến việc áp dụng của Công ước New York, được hiệp ước đa phương quan trọng nhất trên trọng tài quốc tế đã được phê duyệt bao giờ hết.
• The only solution, it would seem, would be for Beijing to relinquish its illegitimate claim under the banner of a regional, multilateral treaty and a binding code of conduct.
  Có vẻ giải pháp duy nhất đối với Bắc Kinh sẽ là từ bỏ tuyên bố bất hợp pháp của mình theo tiêu đề của một hiệp ước đa phương khu vực và một bộ quy tắc ứng xử có tính ràng buộc.
• Adopting an environment-focused convention "would provide a multilateral treaty that includes legal instruments for site-based protection of crucial natural resources," the letter explains.
  Thông qua một công ước tập trung vào môi trường "sẽ cung cấp một hiệp ước đa phương bao gồm các công cụ pháp lý để bảo vệ tài nguyên thiên nhiên quan trọng dựa trên trang web", bức thư giải thích.
• Arms Trade Treaty – The Arms Trade Treaty is a multilateral treaty that regulates the international trade in conventional weapons.
  Hiệp ước Buôn bán Vũ khí (tiếng Anh: Arms Trade Treaty, ATT; tiếng Pháp: le Traité sur le Commerce des Armes, TCA) là một hiệp ước đa phương mà quy định về thương mại quốc tế trong buôn bán vũ khí thông thường.
• So far, the Non-Proliferation Treaty of 1968 has remained the primary legal framework for the nuclear activity of the international community, being the only binding commitment in a multilateral treaty with the goal of disarmament by the nuclear states.
  Cho đến nay, NPT vẫn luôn được coi là khuôn khổ pháp lý chính cho hoạt động hạt nhân của cộng đồng quốc tế, là cam kết ràng buộc duy nhất trong một hiệp định đa phương nhằm mục tiêu giải trừ vũ khí hạt nhân.
• If a State denounces or withdraws from a multilateral treaty, paragraph 1 applies in the relations between that State and each of the other parties to the treaty from the date when such denunciation or withdrawal takes effect.
  Khi một quốc gia từ bỏ hoặc rút khỏi một điều ước nhiều bên, khoản 1 được áp dụng trong quan hệ giữa quốc gia ấy và mỗi bên tham gia điều ước kể từ ngày việc từ bỏ hoặc rút khỏi điều ước có hiệu lực.
• If a State denounces or withdraws from a multilateral treaty, paragraph 1 applies in the relations between that State and each of the other parties to the treaty from the date when such denunciation or withdrawal takes effect.
  Khi một quốc gia từ bỏ hoặc rút khỏi một điều ước nhiều bên, khoản 1 sẽ được áp dụng trong quan hệ giữa quốc gia ấy và mỗi bên tham gia điều ước kể từ ngày việc từ bỏ hoặc rút khỏi điều ước có hiệu lực.